Résumé (eng). It is widely believed that it was in the North American fur trade that the French learned their techniques for dealing with Amerindians, a type of diplomacy in which they excelled. An examination of the record, however, reveals that the French had the benefit of considérable expérience gained in South America,